Szent Anna a gyermek Máriával - Saint Anna with the child Mary
A Bizánci Birodalomhoz tartozó, szlávok és albánok lakta Balkán-félsziget (Macedónia, Bulgária, Albánia) területén a bizáncin kívül erős volt a szerb ikonfestészet hatása is. Valószínüleg szerb művészek alakították ki az e vidékeken elterjedt Jobb kezed felől királyné áll és a Szoptató Istenanya néven ismert képtípusokat. Ez utóbbihoz tartozik a Szent Anna gyermek Máriával című ikon, ahol Szent Anna vonásai nagyon is földiek, egyszerűek, a kép az egészség (a testi-lelki egészség) és a fiatalság képzetét kelti. a Mű a XIV.szd. derekán készülhetett, jelenleg a Szent Szergej Szentháromság Lavra múzeumában látható Szeregijev Poszadban.
In the region on the Balcan peninsula (Macedonia, Bulgaria, Albany) - which belonged to the Byzantine Empire and was inhabitant with Slavs and Albans - the influence of Serbian Icon was as strong - if not stronger - as the Byzantine influence. Probably Serbian artists formed the "Queen stands by our right hand" and the "Breast-feeding Virgin", Which were spread around these countries. The icon "Saint Anna with the child Mary" belongs to the second contractions. The features of Saint Anna are very human, simple: the picture shows the idea of health and youthfulness. It was made in the middle of the XIV.century, today it can be found in the Saint Szergij Trinity Lavra Museum in Szeregijev Poszad.
